Jeg går i søvne, hvilket er normalt, men de har et hav af teorier om det.
Zato što hodam u snu. Savršeno normalna pojava o kojoj naše uèeno osoblje voli da diskutuje u nedogled.
Hvis du går gennem denne dør, så går du et hav af problemer i møde.
Уђеш ли сад на ова врата, упетљао си се у проблеме.
En kvindes hjerte er en dyb hav af hemmeligheder.
Женско срце је дубок океан тајни.
Jeg har ringet et hav af gange.
Je li on ikad u uredu? Ne, ali sam zvala oko deset puta.
Men bag deres høflighed aner jeg et dybt hav af følelser.
Ali ispod toga oseæam dubok rezervoar oseæanja.
Jeg har aldrig gjort det her før, men min mor og jeg har set Pretty Woman et hav af gange.
Истина, никада нисам урадио. Иако моја мама и ја смо видели "Претти Воман" милион пута.
Hvad skal du ellers lave ud over at drukne i et hav af håbløse fisser?
Što još ima osim toga... osim utapanja u moru besmislenih pièaka?
Min familie fortsætter uden mig, mens jeg drukner i et hav af håbløse fisser.
Moja obitelj nastavlja bez mene, dok se ja utapam u moru besmislenih pièaka.
Mig i et metalrør med et hav af folk i verdens mest aggressive by?
Ja u željeznoj cijevi meðu 100 ljudi u najagresivnijem gradu na svijetu?
Et hav af testosteron strømmer gennem mit blod.
U žilama mi je ocean testosterona.
Og da vi navigerer i kystlinjen af denne dyrebare og ødelagte land Lad os ikke glemme, at vi sejler Om et hav af tårer.
Dok budemo plovili uz obalu ove, dragocjene i uništene zemlje, ne zaboravimo da plovimo oceanom suza.
Jeg betaler din gæld og tillægger dig et hav af kvaliteter, som du aldrig har udviklet.
Preuzeću tvoje dugove i projektovaću na tebe... sve vrste izvanrednih kvaliteta, koje ti u stvati, nikada nisi gajio u sebi.
Vi har en vidunderlig lækkerbidsken som I kommer til at overvære, et hav af pludrende mænd iagtager deres skæbne.
Imamo sjajnu poslasticu, možete posvedoèiti pogledu ovih blesavih ljudi dok gledaju sudbine.
De har brugt et hav af ressourcer på at holde dig fra hende så det må fandeme være vigtigt for dem.
Све што ја знам, износ ресурса који су искористили, држање тебе подаље од ње је веома важно за њих.
Der burde have været et hav af røvere.
Èudi me da ovde veèeras nije bilo deset pljaèkaša.
Jeg ved ikke helt, om jeg bryder mig om, at du gned dig gennem et hav af svedige kroppe.
Ne znam mogu li da podržim sudaranje s gomilom znojavih, lelujavih tela.
En løve og en krage i umage forbund, der strider sig gennem et hav af lig.
Лав и врана у чудном савезу, боре се у мору лешева.
Løven og kragen krydser et hav af lig.
Лав и врана прелазе преко поља лешева.
Et hav af tegneserier, så langt øjet rækker.
Samo more stripova kao tiče oka mogu vidjeti.
De fleste har 3 typer, blå, grøn og rød, og overlapningen på disse kegler, tillader folk, til at se et hav af farver.
Veæina ljudi ima tri tipa, plavu, zelenu i crvenu. Preklapanje ovih kona omoguæava ljudima da vide spektar boja.
Der er jo et hav af Annabelle–dukker.
Gledam celu policu tih Annabels lutaka.
Denne forsinkelse kan være fatal for et hav af civilister.
Ministre, odugovlaèenje može da ima težke posledice po civile.
Jeg havde måttet aflyse et hav af familiekomsammener, hvis jeg havde haft en familie.
Ne možete da zamislite broj porodičnih odmora koje bih morala da propustim da sam imala porodicu.
Peary slog et hav af rekorder.
Piri je bio njegov skakaè zvezda. Obarao je rekorde.
Hun har rekvireret et hav af farverige klinikbrochurer, som sikkert alle sammen er miljømærkede.
Naruèuje sve ove šarene brošure klinika. Siguran sam da su sve legalne.
Et hav af tilbageslag og forsinkelser og nu dette.
Nakon toliko problema i odlaganja, sad i ovo.
Et hav af rigdomme, som man siger.
Svega ko u prièi, što bi rekli.
Blod, eksplosioner, et hav af enker...
Vrati se u rat. Krv. Eksplozije.
Jeg vil kaste mit store net ud i det store, blå hav af engelsk og se hvilke vidunderlige skabninger jeg kan få op fra bunden.
Želim da bacim veliku mrežu u duboki plavi okean engleskog jezika i da vidim kakva ću sve divna stvorenja izvući sa dna.
Disse algoritmer fremkaldte et hav af mænd, der ville invitere mig på masser af dates -- hvad der viste sig at være forfærdelige dates.
Ovi algoritmi su nudili more muškaraca koji su želeli da me izvedu na sastanke - koji su se ispostavili očajnim.
Mine forældre opdrog mine søskende og mig med en pansermur af råd, et hav af alarmklokker, for at forhindre at nogen ville stjæle vort åndedrag, forhindre at nogen ville tage vort liv.
Roditelji su odgajali mene i moju braću naoružavši nas savetima, morem znakova za uzbunu da ne bi neko isterao vazduh iz naših pluća, pa da nam koža ostane samo za uspomenu.
De er dem, der er indhyllet i det hav af mørkt stof, der forårsager bøjningen af lyset til at skabe disse optiske illusioner, eller luftspejlinger, praktisk talt, af bagvedliggende galakser.
To su one ugrađene u more tamne materije koje izazivaju savijanje svetlosti da bi izazvale optičke iluzije, fatamorgane, praktično, galaksija u pozadini.
Prikkernes størrelse vil vokse, I vil komme til at se et hav af gult vinde frem.
Veličine tačaka sada rastu. Videćete kako more žute preovladava.
Vi svømmer igennem et hav af mennesker - en social version af Mellemverdenen.
Plivamo kroz more ljudi -- društvenoj verziji Srednjeg Sveta.
1.6181299686432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što hodam u snu. Savršeno normalna pojava o kojoj naše uèeno osoblje voli da diskutuje u nedogled. 